Consumers and businesses are using stablecoins - digital tokens pegged to the dollar - to make real-world purchases and payments at an accelerating pace since the July passage of the first US legislation to regulate that niche of the cryptocurrency sector.