The largest investors in Donald Trump’s crypto coin have been promised a private audience with the president. The arrangement could put Trump at odds with the Constitution and add fuel to calls for his impeachment, experts say.